성녀 요한나

코넬 몬드룩조 감독 인터뷰

* 본 작품의 본질은 무엇인가?
나는 미덕을 취함에 있어 그것이 다를 수 있다는 사실에 관한 영화를 만들고 싶었다.
당신은 인습적인 도덕의 굴레 밖으로 얼마나 멀리 갈 수 있으며, 어느 시점에 살아 갈 수 있는가? 이 문제점이 나를 ‘아크의 조안’의 이야기 세계로 이끌었던 것이다. 그 이야기에는 특별한 연기를 필요로 했으므로 나는 즉시 요한나 역할에 ‘오르시 토쓰’를 생각해 내었다. 그녀의 우아함과 강하나 아직은 여린 풍모가 그 역할에 있어 외관상으로 단순하고도 강력한 특성을 얻어낸다.
내가 프로듀서와 작가와 함께 작품의 아이디어를 위해 작업을 시작했을 때, 우리는 그 주제가 획기적인 형식을 취해야 한다고 느꼈다. 우리는 오페라의 장르에 도달했던 것이다. 그것은 이 구식의 장르로 돌아가는 또다른 접근을 시도하며 동시에 통상적인 영화 법규로부터 이탈하기 위한 일종의 모험이었다.

* 요한나가 영화로 작곡된 첫번째 오페라라고 생각하나?
모르겠다. 요한나와 같은 어떤 다른 영화들도 본 적이 없다. 나는 무대를 위해 쓰여진 오페라에 관해서는 알고 있는데 그것은 나중에 영화로 제작되었다. 하지만 그 무대는 전혀 다른 환경이었다. 즉 시대감각이 완전히 달랐다. 나는 오페라와 영화음악을 혼합해 쓰기를 원했다.

* 요한나는 예외적인 느낌이 드는 영화인데, 과정을 말해줄 수 있나?
우선 스토리라인을 세우고, 대본을 집필하고, 음악을 만들고 영화작업을 한다. 그런데 우리가 촬영을 하기 전에 음악과 대본에 변화가 있었다. 나는 모든 장면들을 묘사하기 위해 그리고 이곳에서 2분간의 배경음악이 필요하다는 것을 설명하기 위해 작곡가를 데리고 촬영지에 갔다. 촬영내용은 뮤직비디오를 위한 플레이 백이었다. 우리는 일단 음악이 준비되고 모든 이미지가 음악에서 나오면 쇼트 리스트를 작성해 나갔다. 필요한 것은 쇼트의 길이가 사전에 계산되어야 하는 것인데, 그 일은 세트에서 즉석에서 하기가 어려운 일이었다. 모든 쇼트들은 매우 정교히 계획되었다. 귀하가 배우들이 정말로 노래하는 것을 볼 수 있고, 직접 대사를 하는 배우에게 말을 할 수 있다는 것이 중요했다. 그래서 나는 모든 배우들에게 자신들의 목소리가 좋든 나쁘든 크게 노래하라고 주문했다.


주연배우 오르시 토쓰 인터뷰

평소 나를 아는 사람과 내 작품을 본 사람들과 일한다. 그리고 나에게서 원하는 것을 정확히 아는 감독과 함께. 나는 대중적인 영화에는 출연하지 않았는데 그것이 나를 성가시게 만들지 않는 어떤 점이다. 내 본능은 나를 움직이는 것이며, 어떤 꿈 같은 역할을 갖지 않고 그 역할이 흥미롭고 도전적이란 것이라고 느끼는 역할을 얻는 것이다.

* 코넬 감독이 본 작품에 대해 처음 당신과 얘기했을 때 기분이 어땠나?
그는 내가 노래를 할 수 있는지 여부를 물었다. 나는 겁이 났지만 역할에 관해서는 그렇지 않았고, 전체 프로젝트와 노래와 관해서였다. 또한 내 목소리가 어떻게 나는지를 모르기 때문에 내 목소리를 듣는 것이 겁이 났다. 하지만 집중을 하고 100퍼센트 그곳에 있음으로써 두려움을 극복했으며 모든 것은 훌륭했다.

* 요한나의 진기한 직업에 대해서는?
그녀는 자기가 섹스로 치료를 할 수 있으며 타고난 재능이 있다고 느낀다. 그리고 의문 없이 그것을 받아들인다. 비록 그것이 받아들일 수 없다고 생각될지라도 자기 아들을 죽이기 위해 신에게 가르침을 받았던 아브라함과 같이 그녀의 임무는 이행하기에 쉽지가 않았다. 성인의 믿음과 그녀의 믿음은 기준이 다른 것이다.

* 어떤 점이 그 작품에서 어려웠나?
노래와 안무 특히 매우 긴 쇼트들. 배우고 기억할 많은 것들이 있었다. 귀하가 내가 정말로 노래하고 있다는 것을 믿는 것은 중대한 문제이다. 그래서 나는 오페라 가수처럼 작은 호흡과 사운드 등과 함께 노래 부르기를 배웠다. 모든 것은 내가 얼마나 잘 이것을 소화해 낼 수 있는가에 달려있었기 때문이다. 나는 결코 방해물이 되지 않기 위해 자연스럽게 될 때까지 계속해서 연습했다. 무대에 이르렀고 그곳에서 나는 노래 부르는 것이 낯설지 않다는 사실을 실감할 수 있었다.

🎬 성녀 요한나 어떠셨나요?