공경희의 직업은 무엇인가요?

공경희의 직업은 번역가입니다.

번역가 공경희 프로필

2026-05-12

번역가 공경희의 언어도 이 책의 분위기와 잘 어울린다. 『메디슨 카운티의 다리』, 『모리와 함께한 화요일』 등을 번역한 그답게, 문장은 군더더기 없이 조용하고 품위 있다. 타샤의 그림이 시각적 여백을 만든다면...

2025-10-16

11월 14일(금)에는 유명한 작품 '매디슨 카운티의 다리', '모리와 함께한 화요일', '파이 이야기', '우리는 사랑일까', '행복한 사람 타샤 튜더' 등을 번역하고 북에세이 '아직도, 거기 머물다'를 발간한 주인공 공경희 번역가...

2025-10-13

11월 14일에는 공경희 번역가가 ‘번역, 세상을 잇는 다리’를 주제로 등장한다. 『매디슨 카운티의 다리』, 『모리와 함께한 화요일』, 『파이 이야기』 등 수많은 베스트셀러를 번역해 온 그는 40년간의 번역 여정과...

2025-10-12

김화영 이난아 김욱동 김남주 최성은 공경희 정영목 박종대 김난주 번역가이다. 지난 수십 년에 걸쳐 한국 독자가 접한 탁월한 세계 문학 작품 가운데 이번 강사진이 번역한 책이 참으로 많다. 번역이라는 최전선에서...

2015-04-13

번역가 공경희는 “이 소설은 그녀의 자서전보다 더 깊고 촘촘하게 그녀의 인생을 엿보게 한다”고 표현했다. 번역가 공경희는 그런 애거사 크리스티의 모습에서 대작가라기보다 인생의 좋은 선배를 만난 느낌을 받았다....

2016-02-24

인터파크도서 북DB 제공 번역가 공경희는 인터뷰 전날 대만 여행에서 돌아왔다고 말했다. 사진 촬영을 하는 줄 모르고 왔다며 여독으로 인한 초췌함을 걱정하면서도, 이내 체념한 듯 수줍게 이런저런 포즈를 취하는 모습은...

2014-04-18

공경희 번역가 [동아일보] 무슨 할 말이 있을까. 어떻게 ‘참사’라는 말 한마디에 그 시간 아이들이 겪었을 두려움과 절망을, 가족들이 겪는 슬픔과 아픔과 그리움을 담는단 말인가. 진도 세월호 침몰 소식을 접한 후 나는...

2024-12-13

2015년 출판사 연금술사에서 번역가 공경희(1965~현재) 역으로도 나왔다. 한편 2013년 문학과사회 신인문학상 당선작 정지돈(1983~현재)의 '눈먼 부엉이'도 제목이 같고, 내용에도 나온다. 이란 출신 프랑스...

2025-10-08

▷11월 14일(금) 컨퍼런스홀 - 공경희 = 전문 번역가로 활동하며 ‘모리와 함께한 일요일’ ‘매디스카운티의 다리’ ‘파이 이야기’ 등 다채로운 장르의 책을 한국어로 옮긴 그는 ‘번역, 세상을 잇는 다리’를 주제로...

2014-03-08

[동아일보] 공경희 번역가 얼마 전 친구 아들 민상이가 군대에 갔다. 민상 엄마와는 20년 전 영국에서 처음 만나 지금껏 친구로 지낸다. 당시 민상이는 두 살이었다. 그 꼬마가 어느새 입대할 나이의 청년이 되다니. 세월이...